بخش شخصی سازی کاراکتر یکی از مهم ترین ویژگی های بازی استارفیلد محسوب میشود. در ادامه به راهنما و معنی traits ها در Starfield میپردازیم.
تریت ها که به فارسی به معنای صفت هستند، ویژگی های شخصیت شما را تشکیل میدهند. شما با انتخاب آن ها یک پوینت مثبت و یک پوینت منفی دریافت میکنید. بخش شخصی سازی استارفیلد به شما اجازه میدهد تا حداکثر 3 صفت را انتخاب کنید. همچنین اگر بخواهید، میتوانید هیچ traits را انتخاب نکنید.
حالا به سراغ ترجمه و توضیح عملکرد آنها میرویم.
ترجمه کامل traits های Starfield
Alien DNA: این صفت DNA شما را با دی ان ای موجودات فضایی ترکیب میکند. مزیت Alien DNA این است که جان شما بالا تر از حالت معمول خواهد بود اما استفاده از این traits باعث کمتر شدن مقدار شفا دهی مدکیت ها و غذا ها خواهد شد.
Dream Home: تریت Dream Home شمارا صاحب خانه ای بزرگ و مجلل میکند اما باید دقت داشته باشید که با انتخاب آن مجبور به پرداخت 125.000 کردیت (واحد پول بازی) در هفته هستید.
Empath: انتخاب صفت Empath موجب افزایش قدرت کار تیمی میشود؛ اما این موضوع یک شرط دارد. برای اینکه افراد به شما در مبارزات کمک کنند، باید در انتخاب دیالوگ با آنها هم نظر باشید. در صورتی که نظر شما با آنها متفاوت باشد، نه تنها به شما کمک نخواهند کرد بلکه میتوانند دشمنتان شوند.
Extrovert: انتخاب این ویژگی باعث برونگرا شدن شخصیت شما میشود و افراد زیادی به شما در کار های مختلف کمک خواهند کرد. با این وجود اگر تنها شوید مصرف اکسیژن شما بالاتر میرود.
Freestar Collective Settler: این صفت در استارفیلد شخصیت شما را اهل گروهی به نام Freestar میکند. عضویت در این گروه باعث ایجاد ماموریت ها و روابط بهتر با اعضای این جناح میشود. با این حال مردم گروه های دیگر با شما بد رفتاری خواهند کرد.
Hero Worshipped: این traits شمارا نزد یک NPC محبوب میکند و این شخص در هنگام بازی مزاحم شما میشود. او از شما میخواهد تا استخدامش کنید و اگر آن را استخدام نکنید، در آینده باز هم به سراغتان میرود. خوبی این تریت این است که شخص استخدام شده به شما در طول بازی کمک های کوچکی خواهد کرد.
Introvert: تریت Introvert به معنای درونگرا بودن است. در صورتی که Introvert را انتخاب کنید، شخصیت شما در بیشتر مواقع به صورت تنها و بدون همراه در محیط ها گشت و گذار میکند. با این حال اگر با همراه در سیاره ها قدم بزنید، اکسیژن بیشتری مصرف میشود.
Kid Stuff: صفت Kid Stuff به شما یک پدر و مادر با ظاهری شبیه به شخصیت شما عطا میکند. شما میتوانید به خانه آنها سر بزنید و با یکدیگر گفتگو کنید. نکته منفی تریت Kid Stuff این است که در صورت انتخاب آن، هر هفته 2 درصد از درآمد شما به حساب پدر مادرتان واریز میشود.
Neon Street Rat: در این صفت شما بچه محل خیابان های Neon خواهید بود. پس مردم این منطقه با شما برخورد بهتری خواهند داشت اما در عوض، مناطق دیگر برایتان خطرناک میشود.
راهنمای traits های ادیانی و مذهبی استارفیلد
Raised Enlightened: این traits یکی از صفت های مذهبی Starfield به شمار میرود که در آن یک روشن فکر هستید. شما با انتخاب این صفت میتوانید به صندوقچه ای بزرگ در خانه ای در شهر New Atlantis دسترسی داشته باشید اما دیگر قادر به باز کردن صندوق دیگر ادیان را نخواهید داشت.
Raised Universal: در این تریت دینی نیز شما عضو گروه یونیورسال خواهید بود و به صندوقی ویژه در Sanctum Universum در شهر New Atlantis دسترسی خواهید داشت. انتخاب این صفت موجب از دست دادن صندوق دیگر ادیان میشود.
Serpent’s Embrace: این سومین دین در بازی استارفیلد است که مربوط به مار پرستی میشود. در صورتی که تریت Serpent’s Embrace را انتخاب نمایید، قادر به افزایش سلامتی و اکسیژن با استفاده از پرش های پی در پی خواهید بود. اما به اینکار اعتیاد پیدا کرده و اگر برای مدتی پرش انجام ندهید، سلامتی شما کاهش میابد.
معنی صفت های قدرتی در بازی استارفیلد
Spaced: این ویژگی شما را آدم اهل فضا میکند و در فضا دارای اکسیژن و سلامتی بیشتر خواهید بود اما در سطح سیارات جان و اکسیژن بسیار کمتری را باید تحمل کنید.
Taskmaster: در صورتی که Taskmaster را انتخاب کنید، در برخی مواقع که سفینه فضایی شما دچار آسیب جدی شده، به دست خدمه فورا تعمیر میشود.
Terra Firma: تریت Terra Firma شمارا انسان اهل زمین میکند. یعنی شما در گشت و گذار در سیارات با سلامتی و اکسیژن بالایی مواجه خواهید بود. با این وجود در هنگامی که در فضا باشید، جان و اکسیژن پایین تری خواهید داشت.
United Colonies Native: شمارا عضو یک اتحادیه بزرگ و رسمی میکند. با انتخاب صفت United Colonies Native در استارفیلد میتوانید به ماموریت های خاص و جذاب این اتحادیه بپردازید اما ممکن است شاهد بد رفتاری و حمله از طرف دیگر گروه ها باشید.
Wanted: وانتر یا Wanted به معنای تحت تعقیب است. زمانی که Wanted را انتخاب کنید، افراد زیادی روی شما قیمت گذاری کرده و به دنبال کشتن شما هستند. اگرچه این موضوع بد به نظر میرسد اما برای لوت کردن گزینه خوبی است. همچنین زمانی که سلامتی شما کم باشد، قدرت گلوله های اسلحه بالاتر میرود.
در کل استارفیلد بازی بزرگ و پیچیده ای است. انتخاب traits ها به تجربه، سلیقه و سبک بازی کردنتان بستگی دارد. پس نمیتوانیم بگوییم که بهترین traits در Starfield چیست. در کل امیدواریم که این ترجمه ها به شما در راستای انتخاب صحیح صفت ها کمک کرده باشد.
عنوان استارفیلد هم اکنون برای کنسول های نسل نهمی ایکس باکس و PC در دسترس است.